FARO收購(gòu)BuildIT增強(qiáng)其測(cè)量和工廠自動(dòng)化服務(wù)能力

在測(cè)量、工廠自動(dòng)化、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、公共安全、BIM/CIM和三維服務(wù)應(yīng)用領(lǐng)域全球最值得信賴的三維測(cè)量、成像解決方案供應(yīng)商，宣布收購(gòu)BuildIT Software & Solutions Ltd —— 硬件無(wú)關(guān)性流程可配置型三維測(cè)量軟件解決方案的領(lǐng)導(dǎo)者。FARO將會(huì)在新開展的“您的產(chǎn)品，您的流程，您的解決方案”活動(dòng)(該活動(dòng)旨在為主要客戶提供能夠整合多家制造商的測(cè)量設(shè)備和傳感器的定制化的流程內(nèi)解決方案)中介紹BuildIT軟件的可配置化功能。

BuildIT公司位于加拿大蒙特利爾，在10家最大的航空航天和國(guó)防制造商中，有5家的生產(chǎn)線每天都要使用該公司的軟件。BuildIT的軟件具有硬件獨(dú)立性，能夠讓客戶靈活地利用不同的硬件產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)率和效率的最大化。

“收購(gòu)BuildIT為FARO向客戶提供配套測(cè)量套裝軟件提供了大力支持，F(xiàn)ARO總裁兼首席執(zhí)行官Dr. Simon Raab稱，“通過(guò)把BuildIT納入我們的測(cè)量產(chǎn)品組合，在各種各樣的三維測(cè)量制造應(yīng)用中，我們的客戶有了更多的軟件選項(xiàng)，來(lái)減少檢測(cè)和裝配時(shí)間，提高生產(chǎn)率。BuildIT套裝軟件具有硬件無(wú)關(guān)性。FARO認(rèn)識(shí)到工廠自動(dòng)化和測(cè)量客戶往往需要集成多家供應(yīng)商的設(shè)備，因此我們承諾提供有價(jià)值的、可配置的客戶專用解決方案，而無(wú)需顧慮不同測(cè)量設(shè)備的兼容性問(wèn)題。”

###

本新聞稿包含 1995 年《美國(guó)私人證券訴訟改革法案》所定義的、可能具有風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的前瞻性陳述，例如與 FARO 的增長(zhǎng)、對(duì) FARO 產(chǎn)品的需求及客戶接受度、FARO 所在市場(chǎng)的預(yù)期改善以及 FARO 產(chǎn)品開發(fā)和產(chǎn)品發(fā)布有關(guān)的前瞻性陳述。并非歷史事實(shí)或描述本公司的計(jì)劃、目的、預(yù)測(cè)、期望、假設(shè)、策略或目標(biāo)的陳述均屬于前瞻性陳述。另外，應(yīng)當(dāng)根據(jù)表達(dá)或討論 FARO 的計(jì)劃或其他意圖時(shí)所使用“是”、“將”和其他同類詞語(yǔ)來(lái)識(shí)別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述不對(duì)將來(lái)的表現(xiàn)提供保證并受到各種已知和未知風(fēng)險(xiǎn)、不確定性以及可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果、表現(xiàn)或業(yè)績(jī)與這些前瞻性陳述中明示或暗示的將來(lái)的結(jié)果、表現(xiàn)或業(yè)績(jī)存在重大差別的其他因素的影響。因此，不能過(guò)分依賴這些前瞻性陳述。

可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與這些前瞻性陳述所明確或預(yù)測(cè)的結(jié)果存在重大差別的因素包括但不限于：

§ 其他公司所開發(fā)的新的或經(jīng)過(guò)改進(jìn)的產(chǎn)品、工藝或技術(shù)導(dǎo)致本公司的產(chǎn)品過(guò)時(shí)或失去競(jìng)爭(zhēng)力;

§ 本公司無(wú)法通過(guò)開發(fā)新產(chǎn)品和改進(jìn)其現(xiàn)有產(chǎn)品來(lái)保持其技術(shù)優(yōu)勢(shì);

§ 本公司所屬的行業(yè)、在全球某些地區(qū)開展業(yè)務(wù)的國(guó)家內(nèi)部和國(guó)際經(jīng)濟(jì)以及其他的一般經(jīng)濟(jì)、商業(yè)和金融狀況出現(xiàn)衰退、其他不利變化或者缺乏改善;

§ 外匯匯率波動(dòng)的影響;以及

§ 第 1 部分第 1A 項(xiàng)中所述的其他風(fēng)險(xiǎn)。表格 10-K 中本公司的年度報(bào)告(截至 2014 年 12 月 31 日的該年度)所述的風(fēng)險(xiǎn)因素。

這份新聞稿中的前瞻性陳述代表了本公司在發(fā)布之日所作的判斷。無(wú)論是否由于新信息、未來(lái)事件或者其他情況導(dǎo)致前瞻性陳述有變，除非法律另有規(guī)定，否則本公司沒(méi)有義務(wù)公開更新任何前瞻性陳述。

關(guān)于FARO

FARO是全球最值得信賴的三維測(cè)量、成像和實(shí)現(xiàn)技術(shù)供應(yīng)商。主要從事計(jì)算機(jī)輔助測(cè)量和成像的設(shè)備與軟件的開發(fā)和銷售。FARO的技術(shù)能夠在生產(chǎn)和質(zhì)量監(jiān)控過(guò)程中幫助實(shí)現(xiàn)高精度的三維測(cè)量、成像以及零部件和復(fù)合構(gòu)造的對(duì)比。公司設(shè)備廣泛應(yīng)用于部件和裝配的檢測(cè)、快速成型、大型空間或結(jié)構(gòu)的三維數(shù)字化存檔、測(cè)繪與建造、以及事故現(xiàn)場(chǎng)或犯罪現(xiàn)場(chǎng)的調(diào)查和重建。

FARO的全球總部位于佛羅里達(dá)州瑪麗湖。公司在賓夕法尼亞州的Exton有一家占地90400平方英尺的包括研發(fā)、生產(chǎn)和服務(wù)部門的科研和制造中心，為FARO Laser TrackerTM 和FARO Cobalt Array 3D Imager產(chǎn)品線提供支持。歐洲總部位于德國(guó)斯圖加特，亞太區(qū)總部位于新加坡。FARO 在美國(guó)、加拿大、墨西哥、巴西、德國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、西班牙、意大利、波蘭、土耳其、荷蘭、瑞士、印度、中國(guó)、馬來(lái)西亞、越南、泰國(guó)、韓國(guó)和日本均設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。