杜爾收購B&W的工業(yè)環(huán)保技術(shù)業(yè)務(wù) 成為行業(yè)領(lǐng)先供應(yīng)商

近期，杜爾集團收購了 Babcock & Wilcox Enterprises, Inc.(B&W) 的工業(yè)環(huán)保技術(shù)業(yè)務(wù)，成為了工業(yè)廢氣凈化環(huán)保技術(shù)系統(tǒng)的領(lǐng)先供應(yīng)商。“通過此次收購，我們將建立起一家銷售額約 4 億歐元的領(lǐng)先公司，并且擁有市場上最廣泛的技術(shù)和服務(wù)范圍。新部門的全球格局為今后的增長提供了極好的基礎(chǔ)”，杜爾集團董事會成員Dr. Jochen Weyrauch 這樣表示。



△ Dr. Jochen Weyrauch，杜爾集團董事會成員
（負責(zé)涂裝車間與環(huán)保技術(shù)業(yè)務(wù)，并在杜爾集團管理委員會負責(zé)并購事務(wù)）

此次簽署的收購協(xié)議涉及到三家 B&W 分公司的收購事宜，分別是：Babcock & Wilcox MEGTEC LLC、Babcock & Wilcox MEGTEC Holdings Inc. 和 Babcock & Wilcox Universal Inc.。收購價格將基于三家公司的企業(yè)價值進行計算，約為 1.1 億歐元。收購預(yù)期將于 2018 年第三季度完成。交易需要滿足通常的反壟斷成交條件并獲得監(jiān)管部門批準。

適用于工業(yè)生產(chǎn)的廢氣凈化技術(shù)業(yè)務(wù)具有良好的發(fā)展前景。像中國這樣的新興市場的需求在不斷增加，為了保護環(huán)境，排放標準日漸嚴苛。2017 年，杜爾在環(huán)保技術(shù)領(lǐng)域的訂單有 53% 來自于新興市場，而中國占到了 34%。在成熟市場中，服務(wù)業(yè)務(wù)的重要性正日益提高。

B&W 的工業(yè)環(huán)保技術(shù)業(yè)務(wù)由 MEGTEC 和 Universal 兩個部門組成，其總部分別位于美國威斯康辛州的 De Pere 和 Stoughton。杜爾預(yù)期這兩個有著近 900 名員工的部門在 2018 年可實現(xiàn)約 2 億歐元的聯(lián)合銷售額。相對較大的 MEGTEC 部門，主要提供廢氣凈化系統(tǒng)，可用于處理來自工業(yè)生產(chǎn)的揮發(fā)性有機化合物 (VOC)、微粒及其他空氣排放物。其技術(shù)組合包括氧化系統(tǒng)、靜電過濾器以及溶劑回收和蒸餾系統(tǒng)。MEGTEC 還提供鋰離子電池電極的工業(yè)干燥機和涂層系統(tǒng)。Universal 部門是領(lǐng)先的聲學(xué)解決方案供應(yīng)商，專門為燃氣輪機等產(chǎn)品提供隔音系統(tǒng)和空氣過濾器。



MEGTEC 和 Universal 完美補充了杜爾的廢氣凈化技術(shù)業(yè)務(wù)。杜爾主要向化工、制藥和汽車行業(yè)供貨，而 MEGTEC 則是包裝、印刷、能源產(chǎn)生和木材行業(yè)的領(lǐng)先供應(yīng)商。此外，MEGTEC 為杜爾的現(xiàn)有產(chǎn)品范圍增加了引人關(guān)注的補充技術(shù)，包括用于采礦和木材行業(yè)的濕式靜電除塵器等。

此次企業(yè)合并將形成一個銷售額高達約 4 億歐元的集團公司，擁有 1,500 名員工和三個成熟的品牌。通過這次收購，杜爾將進軍一些重要的市場區(qū)域，無論是在成熟市場還是在新興市場都能提供全方位的客戶支持。

“新的集團將實現(xiàn)規(guī)模經(jīng)濟優(yōu)勢，擁有全球布局和良好的市場定位，可向客戶提供單一來源的全套廢氣凈化技術(shù)”，杜爾集團清潔技術(shù)系統(tǒng)事業(yè)部全球總裁 & CEO Dr. Daniel Schmitt 這樣總結(jié)合并的優(yōu)勢。此外，協(xié)同效應(yīng)預(yù)計將帶來成本節(jié)約，這不僅體現(xiàn)在采購上，還可通過產(chǎn)品標準化來降低成本。



△ Dr. Daniel Schmitt，杜爾集團清潔技術(shù)系統(tǒng)事業(yè)部全球總裁 & CEO

（負責(zé)杜爾、MEGTEC 和 Universal 的聯(lián)合環(huán)保技術(shù)業(yè)務(wù)）

有吸引力的服務(wù)業(yè)務(wù)也蘊藏了極大的潛力。Dr. Daniel Schmitt 還補充道：“MEGTEC 擁有廣泛的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。我們計劃充分利用其網(wǎng)絡(luò)，通過定制服務(wù)概念向客戶提供最佳支持。”

杜爾希望到 2021 年將環(huán)保技術(shù)業(yè)務(wù)的銷售額提升到 5 億歐元，目標實現(xiàn) 6% 至 7% 的 EBIT 利潤率。屆時，目前處于最小規(guī)模的杜爾清潔技術(shù)系統(tǒng)事業(yè)部將在業(yè)務(wù)量和收益方面趕上集團的其他事業(yè)部。2017年，杜爾清潔技術(shù)系統(tǒng)事業(yè)部擁有 600 名員工，銷售額達到 1.85 億歐元。