阿克蘇諾貝爾確認(rèn)收到PPG第三份收購要約

2017-04-25 17:19:19·
　
4月24日，阿克蘇諾貝爾確認(rèn)收到來自PPG工業(yè)集團(tuán)的第三份單方面的、有條件的收購要約，該要約針對阿克蘇諾貝爾的所有現(xiàn)有資本提出收購。根據(jù)公司的忠誠義務(wù)以及荷蘭公司法規(guī)定，阿克蘇諾貝爾的董事會、監(jiān)事會將共同仔細(xì)審議并考慮該收購要約。*中文譯文僅供參考，請以英文原文為準(zhǔn)April 24, 2017Akzo Nobel N.V. (AkzoNobel)
4月24日，阿克蘇諾貝爾確認(rèn)收到來自PPG工業(yè)集團(tuán)的第三份單方面的、有條件的收購要約，該要約針對阿克蘇諾貝爾的所有現(xiàn)有資本提出收購。

根據(jù)公司的忠誠義務(wù)以及荷蘭公司法規(guī)定，阿克蘇諾貝爾的董事會、監(jiān)事會將共同仔細(xì)審議并考慮該收購要約。


*中文譯文僅供參考，請以英文原文為準(zhǔn)

April 24, 2017

Akzo Nobel N.V. (AkzoNobel) confirms it has received a third unsolicited and conditional proposal from PPG for all outstanding share capital of the company.

In accordance with its fiduciary duties and acting under the Dutch governance code the Board of Management and Supervisory Board of Akzonobel will carefully review and consider this proposal.